L´hôtel Edelweiss se situe dans le centre du village de Götzens, au sud ouest de la ville d´Innsbruck, à 800 m du domaine skiable de Götzens - Pfriemsköpfl , à 5 km du domaine Mutterer Alm et à seulement 10km de Axamer Lizum. C'est le point de départ idéal pour des vacances au ski en famille, et pour tout niveau ! En effet la station de montagne de Götzens - Pfriemsköpfl, à 1800m d´altitude, offre un jardin d´hiver pour les débutants (adultes et enfants) avec un « tapis magique roulant » de 60m de long, mais aussi, au départ de Pfriemsköpfl, une piste noire qui est également une piste d´entraînement pour les skieurs autrichiens «de la coupe du monde» ! Avec la formule Magic Mountains Inclusive, venez retrouver les sensations du ski alpin avec une vue panoramique sur la ville d´Innsbruck et les différentes vallées !! tout en profitant de vacances en pension complète, forfait et location de ski inclus, au sein d'un village pittoresque proposant de nombreuses activités ! Les domaines skiables : Götzens/Muttereralm pistes de 850 - 1.800 m d'altitude: 13 km de pistes (6 km bleues, 5 km rouges, 2 km noires) remontée mécaniques: 4 (2 télécabines, 1 télésiège, 1 téléski) Axamer Lizum: pistes de 1.550 - 2.300 m d'altitude: 41 km de pistes (4 km bleues, 27 km rouges et 10 km noires) Nombre de remontées mécaniques : 10 (1 funiculaire, 6 télésièges et 2 téléskis) au total: 54 km de pistes et 14 remontées mécaniques sur les deux domaines FORFAIT POUR AXAMER LIZUM COMPRIS POUR COMPLETER VOTRE FORMULE MAGIC MOUNTAINS INCLUSIVE Du 27 mars au 10 avril 2010, le forfait pour le domaine skiable Axamer Lizum est compris (d'une valeur d'environ 60 euros par personne). La réduction est déjà incluse dans le tarif affiché.

Les chambres disposent d'une salle de bains ou douche/WC, d'une TV-satellite, d'un téléphone, d'un coffre fort et, dans certains cas, d'un balcon. Les chambres peuvent accueillir 2 adultes et 2 enfants maximum par chambre.

A votre disposition, avec supplément : Wifi, garage (5_/jour selon disponibilité).

La formule inclut 7 petit-déjeuners sous forme de buffet, 6 déjeuners sur les pistes (du dimanche au vendredi) avec choix du restaurant « Dine-Around » sur le domaine skiable avec des tickets repas d'une valeur de 5,5 _ pour les adultes et 4 _ pour les enfants de plus de 3 ans (pas de déjeuner inclus pour les enfants de moins de 3 ans). Pour les dîners : 7 dîners avec un menu 3 plats avec choix du plat principal et plusieurs fois par semaine un buffet de salades. Restaurants « Dine Around » pour les déjeuners (du dimanche au vendredi) : - Magic Mountains Restaurant (départ télécabine à Götzens) - Hôtel Olympia - Hôtel Edelweiss - Hoadl Restaurant (restaurant de montagne moderne) - Sunnalm (restaurant moderne mais typique tyrolien) - Lizum Alm (restaurant typique tyrolien) - Dohlennest (petite hutte très ancienne) - Birgitzköpfli Haus (restaurant de montagne) - Bärenhütte (hutte typique tyrolienne) - Muttereralm (restaurant de montagne) Les prestations commencent par le repas du soir le jour d'arrivée et se terminent par le petit déjeuner le jour de départ

La formule "MAGIC MOUNTAINS INCLUSIVE" : Les prestations suivantes sont incluses dans le tarif. Elles seront organisées et encadrées par des moniteurs de skis diplômés. La carte "Magic Mountains" Chaque vacancier reçoit le jour de son arrivée une carte "Magic Mountains". Celle-ci est une carte-club prouvant que vous êtes membre. Elle sera utilisée également comme forfait "mains libres" pour les remontées mécaniques. "Magic Ski & Board" - forfait de remontées mécaniques 6 jours (dimanche-vendredi) pour le domaine skiable Götzens/Mutters. - location du matériel de ski ou de snowboard standard pour 6 jours (dimanche-vendredi). - un bus spécial "Magic Mountains" vous emmènera tous les matins au domaine skiable de Götzens - navettes pour Axamer Lizum toutes les heures. (à 200 mètres environ de l'hôtel, proche de l'église). - Dépôt gratuit pour les skis ou snowboard dans le domaine skiables Götzens. - découverte guidée du domaine dimanche matin. - Compétition de ski et remise de prix vendredi après.midi. - 25 % de réduction sur les cours de ski sur place. "Magic Kids" (de 3 à 12 ans) - Cours de ski pour les enfants (à partir de 4 ans) 4 heures/jour du dimanche au jeudi avec compétition de ski et remise des prix vendredi. - forfait de remontées mécaniques 6 jours pour le domaine skiable Götzens/Mutters - 6 jours de location du matériel (skis/chaussures/bâtons). - Encadrement des enfants à partir de 3 ans de 09h15 à 16h15 (du dimanche au vendredi) dans notre salle pour les enfants "Magic Kids World" avec au quotidien : coloriage, bricolage, puzzle, jeux de société, un coin vidéo. Cette salle se trouve au pied de la station de Götzens. Si le temps le permet, les enfants peuvent s´amuser dans notre jardin d´hiver "Magic Kids World" en haut de la télécabine de Götzens avec glisse sur luge plastique, jeux dans la neige,. avec nos animateurs. - Menu spécial pour enfants avec une boisson incluse dans le restaurant "Magic Mountains". "Magic Center" Le nouveau "Magic Center" se trouve directement au pied de la télécabine Götzner, à 5 minutes à pied du centre de Götzens. Ouvert tous les jours de 09.30 - 16.00. Le "Magic Center" propose les installations suivantes : - Location du matériel et service - Dépôt de ski - École de ski - Bureau "Magic Mountains" - "Magic Kids World" : salle de jeux pour les enfants - Restaurant "Magic Mountains" - "Magic Après-Ski" dans le « phare - Leuchtturm » "Magic Evening" - soirée « tyrolienne » au Clubhotel Edelweiss (à quelques pas de l'hôtel) - Retraite aux flambeaux avec nos animateurs - Soirée fléchettes - Tous les jours une heure gratuite à la patinoire de Götzens (attention : pour patiner, emmenez s.v.p vos propres chaussures! (location sur place possible, voir clause avec participation)). Prestations comprises "Wellness": tous les jours de 09.00 à 20.00 utilisation gratuite de: piscine couverte, Jet-Stream Anlage, Whirlpool, cascade tous les jours de 16.00 à 20.00 utilisation gratuite de l'espace vital avec: sauna, bain à vapeur, salle de détente, salle de remise en forme au Clubhotel Götzens se trouvant à 50 m env.

- Extension du forfait ski au forfait AGM (en plus du domaine Mutters/Götzens, le forfait de ski sera valable sur le domaine Axamer Lizum) Supplément extension domaine Axamer Lizum : 60 Euros pour 6 jours (dim - ven) et 50 Euros pour 5 jours (lun - ven) - Location d'un matériel de ski ou de snowboard de qualité supérieure pour votre semaine: ski carving ou snowboard en payant un supplément sur place de _ 39,- (prix spécial pour membre Magic Mountains) - Soirée luge - Promenade en calèche - nager dans le nautile d'Axams - Soirée bowling - Bobsleigh à Igls - Location de patin à glace à la patinoire de Götzens : env. _ 2,50 par paire de chaussure

De 0 à moins de 3 ans dans la chambre de 2 adultes payants : GRATUIT en DEMI-PENSION (le déjeuner n'est pas inclus) sans programme et sans encadrement.

LES PLUS :
- Cocktail de bienvenue à l'arrivée et soirée d'informations avec remise de la carte "Magic Mountains" le samedi soir et inscriptions aux différents cours de ski.
- Des navettes gratuites proches de votre hôtel (Götzens) emmènent les skieurs au pied de la nouvelle télécabine Götzner afin de rejoindre le domaine skiable Götzens/Muttereralm tous les matins et des navettes gratuites les emmènent au domaine skiable Axamer Lizum toutes les heures. (Arrêt près de l'église de Götzens).
- Les 3 domaines skiables sont sûrs en neige grâce aux nombreux canons à neige de la mi-décembre jusqu´à mi-avril. Le domaine skiable a été récompensé en 2006/2007 pour l´entretien de ses pistes et de la préparation de celles-ci. La descente Götzner se termine au pied de la station de Götzens où se trouve notre "Magic Center".

ACCES A LA STATION :
Par train : Gare d'Innsbruck à environ 10 km.
Par avion : Aéroport d'Innsbruck à environ 10 km, Aéroport de Salzbourg à environ 185 km, Aéroport de Munich à environ 210 km.

ADRESSE DE L'HOTEL :
Franz-Singer-Str. 3
A-6091 Götzens
Tel. 0043 (0) 5234 32860
Fax 0043 (0) 5234 32860 - 62
EMail: info@edelweiss-goetzens.com

A SAVOIR :
Le changement des draps se fait une fois par semaine, le changement des serviettes: selon demande.

A NOTER :
Pour le séjour du 27/03 au 03/04, il n'y a pas de chambre individuelle disponible.
Pour les séjours du 13/02 au 20/04 et du 03/04 au 10/04, il n'y a pas de chambre quadruple disponible ; capacité maximale des chambres pour ces dates : 2 adultes + 1 enfant.

* Les frais obligatoires de visa, de carte touristique et en général les frais d'entrée dans le pays de destination sont toujours à la charge du client en plus du prix du vol, du séjour ou du circuit déjà réglés.
* L'homologation et le classement touristique des modes d'hébergement correspondent à la réglementation ou aux usages du pays de destination.

INFORMATIONS AUX VOYAGEURS :

La situation climatique, politique, sanitaire, réglementaire de chaque pays du monde pouvant changer subitement et sans préavis nous vous invitons à consulter avant votre départ les sites Internet suivants afin de prendre connaissance des éventuelles restrictions, obligations ou tout simplement des informations relatives à votre destination.

Ministère de la Santé, Institut de veille sanitaire, Méteo France Voyage, Ministère des Affaires Etrangères, Documents légaux pour la sortie du territoire.

Toutefois il est rappelé qu'aucune région du monde ni aucun pays ne peuvent être considérés comme étant à l'abri du risque terroriste.<